Subtly celebrating 50 years together

We couldn’t have done it alone

Our family in Covid pandemic times.

My wife and I had big plans to celebrate our 50th wedding anniversary. The pandemic significantly altered them.

In that regard, we know we are not alone. Scores of folks have postponed anniversary celebrations, weddings, vacations, reunions, bucket list trips because of the coronavirus.

Even with having received our second vaccine, we plan to mark our momentous occasion in a much more subtle way than initially planned. Staying safe is paramount.

Instead of an exciting vacation-like shindig with family and friends for our Golden Anniversary, we will overnight at a local bed and breakfast. It’s the prudent thing to do.

Like most couples, we have taken plenty of risks in our life together. Now is not the time to do a highwire act.

Our risk-taking lifestyle began when we married less than a year after we had met. We haven’t let up one iota in all those 50 years, until now.

We were so young then.

Our unified approach to life was a simple one. Neva and I have tried to put our faith into action in service to others. We recognized that doing so meant taking risks, but we were game. That has always fueled our marriage as a couple and as individuals.

After our March ceremony, we spent the summer of 1971 operating a hikers camp halfway up Pikes Peak in Colorado. It was a voluntary service assignment through the Mennonite Church that set the tone and tempo of our life together.

Our marriage has been and continues to be about relationships and service. It’s why we spent careers in public education. It’s why we participated in community non-profit boards and organizations like thrift stores and volunteer fire departments.

Doing so took time away from our family, which was a sacrifice unto itself. Even at a young age, our daughter and son understood. Consequently, they have grown to be creative, productive adults with successful, service-minded careers. We couldn’t have asked for more.

It’s a no-brainer that grandchildren are the long-term rewards of parenting. They were the main reasons we pulled up stakes from our beloved Holmes County, Ohio, to move to Virginia’s Shenandoah Valley.

We wanted to be near the grandkids to watch them grow, participate in extra-curricular activities, and help in any way we could. Evan, Davis, and Maren have been risk-free blessings beyond measure.

The pandemic, however, made it challenging to shift to infrequent interactions with family, friends, neighbors, and church members. We are grateful for the new friendships and renewed friendships we have made since we settled here nearly four years ago.

We were thrilled to find circles of friends, like those in Ohio, who mirrored our shared values. Trusting in one another and graciously encouraging each other to use our gifts for others has been the loving ingredient that has bound us together for half a century.

I was surprised to learn that violets are the 50th anniversary flower. So, I got one for each decade.

Neva and I both know that we could not have made it this far on our own. Family and friends, some now departed, have served as both models and encouragers, especially in trying times.

It’s the little things that have enriched our marriage. After 50 years together, we have learned not to take ourselves so seriously.

Each marriage is different. It’s finding the comfort zones of those differences, sharing household responsibilities, as well as laughter and tears that have kept us forever holding hands.

We have learned that it’s the everyday moments together that truly matter. Being comfortable with extended quiet times, surprised by a tender touch, a smile, or word of appreciation are a few examples. Saying I was wrong, I am sorry, please forgive me, I love you became the icing on the wedding cake.

We have appreciated all of the well-wishes and congratulations that we have received from family and friends. It’s that sure foundation that has kept us loving and living for 50 years together.

A golden sky for our Golden Anniversary.

© Bruce Stambaugh 2021

The pandemic redefined patience

Vigilance is still required

Patience is a virtue. The exact origin of that proverb is hard to determine but about as straightforward in its meaning as can be.

In “Piers Plowman,” William Langland wrote about a man searching for faith in the 14th century. This work marked one of the earliest references to patience. A line in the poem reads, “patience is a fair virtue.”

What does that mean exactly? To me, it says that instead of rushing ahead on our own, we should pay attention to what is actually happening, no matter how weird or repulsive it may seem. The coronavirus fits that description.

In this case, patience requires us to depend on those who deal with such anomalies daily. Scientists, doctors, and researchers all belong in that category.

Throughout the pandemic, vigilance remains required. We continue to need to wear masks when we go out or visit others. We also need to keep our social distance and wash our hands. Those were and continue to be simple instructions that I embraced because they benefited others besides me.

Still, practicing patience is hard to do. The ongoing pandemic is proof positive.

Impatient people bolted ahead, behaving as if everything was as it had been in the world, when in fact, it wasn’t. Refusing to wear a mask, physically distance, or alter daily routines has prolonged the virus’s life.

Consequently, the pandemic is also a teacher, and we all are in the same classroom. Some pupils listen and learn, while others misbehave or fall asleep.

The pandemic has taught us a lot about people and their willingness to accept scientific facts, the reality of a new disease and the unknown, and realize the consequences of an infection run rampant.

It’s important to note that being patient has its benefits. The pandemic forced me to slow down, relax, notice, care, and listen. Since we were together even more than usual, my wife and I gave each other expanded personal space and time than we had previously.

First pitch of the 2016 World Series, Cubs vs. Indians.

It’s not like I didn’t know patience before the pandemic. After all, the Cleveland Indians are my favorite sports team. It’s been 73 years since they last won the World Series. If following that team doesn’t require patience, I don’t know what does. I learned early on the mantra of “wait until next year.”

Well, it’s next year. A new baseball season is upon us. Perhaps this is Cleveland’s year. Only time will tell. Like enduring the pandemic, patience will be an essential virtue with this team and every aspect of life.

Patience requires us to stop, breathe, observe, sense, and move slowly. Patience is and will continue to be essential for mental, physical, and spiritual survival during the pandemic.

Ephesians 4:2 reads: “Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love.” I learned that it’s critical to apply that to myself, too. I realized that it was okay to feel down with all that the pandemic brought and about activities that we couldn’t do, especially with those we love.

Patience modeled.

We have waited patiently for an effective vaccine, and now it is here. People are receiving inoculations against this deadly virus. Still, we will continue to follow the crucial guidelines of wearing a mask, physical distancing, and washing our hands for 20 seconds or more. As Yogi Berra famously mumbled, “It ain’t over until it’s over.”

Patience became the watchword of the pandemic. It will continue to persevere until we all work together to conquer this unwanted virus. That will prove patience a valuable and vital virtue, indeed.

© Bruce Stambaugh 2021

Routines dropped, added, and kept during the pandemic

Blooming Mountain Laurel in Shenandoah National Park, June 2020.

In one way, it’s hard to believe that a year has passed since we had to alter our daily routines drastically. In another, the time between then and now seems a blank.

One Sunday last March, I greeted people at the church door, welcoming them as they arrived for worship. A week later, state after state began issuing orders banning all large group assemblies, including church services. Officials directed additional guidelines as well, all for society’s well-being.

The coronavirus had instantly changed our lives. Since then, more than half a million have died of the virus in the U.S., and 2.5 million globally. That is the very definition of a pandemic. It has been an unwelcome global intrusion that affected all of us in one fashion or the other.

A change of regular routines became the norm universally. It was difficult to adjust so quickly, especially for those stricken with the virus. Given the circumstances, adjusting was all we could do to stay safe.

With our usual routines interrupted, the obvious choice was to develop new ones. So, that’s what my wife and I did.

If we went out, we wore masks that my industrious wife made. Throughout the pandemic, she sewed 1,200 and donated them to individuals, churches, non-profit organizations, schools, and medical facilities. She also knotted five comforts for a charity.

Instead of going inside to buy groceries, we ordered our staples online and picked them up curbside. We continue that process, along with ordering takeout from local restaurants. We like to support the mom-and-pop establishments as much as we can.

We took advantage of decent Virginia weather days in 2020 as much as possible, taking hikes, going birding, and meeting with family and friends in well-ventilated places. Of course, we always masked up and kept our physical distance.

Day trips to local, state, and national parks and arboretums replaced planned vacations. For the first time since 1987, we missed our annual respite at our beloved Lakeside Chautauqua.

My exercise program changed when gyms closed. I biked in the neighborhood, and I walked with Neva when the weather cooperated. We joined a twice-weekly yoga group via Zoom.

My wife and I started a new routine that we both enjoy. Nearly every morning, around 9:30, we take a coffee break and play cards. We’ve played hundreds of games, and I am exceedingly pleased that Neva hasn’t kept a running tally of wins and losses.

We loved hosting friends and family. With the necessary physical distancing guidelines still applicable, Neva magically transformed her gift of hospitality into taking food and meals to others.

Despite the sluggish snail mail, we have redoubled sending note cards to friends. We’ve also added more texts and actual phone calls to our repertoire of communication.

How we have attend church services for the last year.

Our church pastors and staff have done a yeoman’s job of keeping church services going via Zoom and YouTube. Thanks to them, we’ve only skipped that one Sunday.

We miss the joy of congregational singing. I have kept one custom, however. Despite worshiping remotely, I continue to dress for church. I felt compelled to continue that tradition if simply to confirm that it is Sunday.

When will we be able to return to our pre-pandemic routines? That question currently has no answer. Until then, we will continue to play it safe by maintaining our pandemic practices.

I do have a question about whenever we can return to worshiping safely in the church building again. Will I be allowed to take my recliner and drink my coffee during the service?

Neva made our Christmas masks.

© Bruce Stambaugh 2021

How college basketball has helped see us through this long, pandemic winter

We watch a lot of games.

The epitome of how my wife watches college basketball. Photo by Bruce Stambaugh.

I married the right woman. There are many lofty reasons that I can cite. But during this long pandemic winter, there is one that stands out—college basketball.

I am truly fortunate that my wife enjoys sports as much as I do. In the winter, pandemic or no pandemic, basketball has always been our preferred entertainment.

I’m not sure what we thought when we picked the day for our wedding, however. It indeed wasn’t chosen around basketball. We were married on the night of Ohio’s annual state high school basketball tournament finals and the NCAA tournament’s regional games. Despite that, our fathers still attended the ceremony and not the games.

Over our 50 years of marriage, our basketball cravings evolved. When we were first married, we bounced from local high school games to college and even an occasional pro game.

When our daughter and son played in junior high and high school, those games became priority number one. We plowed our way through snowstorms to tiny crackerjacks box gyms in the middle of nowhere to holler our lungs out.

Before the pandemic, we watched our grandsons play basketball.

As empty-nesters, we settled in on snowy evenings and watched college basketball on TV. We’ve kept that habit to this day.

We were all geared up for another round of March Madness last year when officials abruptly canceled the tournament. We were a bit baffled then, but now we know it was the right decision.

We had no idea a year ago what the consequences of the coronavirus pandemic would be. We do now. Experience and knowledge tend to clear your vision and shake your doubts.

My wife and I have appreciated the NCAA and the college sports administrators’ approach to keeping this basketball season alive. It’s been a struggle at times, with teams canceling games and even halting practices for days on end due to the virus.

Limiting the number of fans in the stands ranging from zero to family members only to a few hundred has helped college basketball continue dribbling. That doesn’t count the multitude of cardboard cutouts of people and former players filling the seats. Even play-by-play announcers are often broadcasting remotely.

Nevertheless, college teams are playing basketball, and we couldn’t be happier. Watching the teams compete has helped shorten the long winter nights for us old folks.

After dinner, Neva and I plant ourselves in front of the television and watch our choice of games. She claims the love seat while I wear out the recliner. We’ll have an evening snack of tea and cookies or ice cream at halftime.

Neva multi-tasks, of course. She can assemble a jigsaw puzzle, read on her iPad, and watch the game simultaneously. However, my eyes are strictly glued to the TV, with the remote firmly in hand, ready to channel surf at commercial breaks.

Even after 50 years, I marvel at Neva’s knowledge of the game. She knows a charge from a block better than the referees.

Saturdays are even better than weeknights, with games often scheduled from noon to midnight. We pick and choose the ones we want to watch, of course. We’re basketball fans, not fanatics. I hope there is a difference.

We happily anticipate the start of March Madness this year. We’re hoping that the tourney will indeed go as scheduled. We’ll be cheering for our favorite teams. But if they don’t win, we’ll keep watching.

Following college basketball helps our evenings pass, and we don’t even have to leave the house or buy a ticket. Best of all, my wife is right there with me.

© Bruce Stambaugh 2021

It’s an old-fashioned Ohio winter

Except we live in Virginia.

Just another snowstorm in northeast Ohio.

So far, this certainly has been an old-fashioned Ohio winter. The only problem with that statement is that we live in Virginia.

I was afraid this might happen since my wife and I decided to forgo our usual weeks-long hiatus to our beloved Amelia Island, Florida. It wasn’t always warm in our snowbird retreat there either, but at least it never snowed.

My preferred winter morning scene.

I don’t mind the snow so much. It’s the cold that gets to me. The older I get, the colder I get. My doctor blames that phenomenon on some of the medications that I take. Still, the results are the same.

My wife and I determined it best for us to stay close to home here in the Shenandoah Valley during the pandemic. We didn’t want to miss our chance at getting our virus vaccines since we were in a priority category to receive the shots.

We decided that it was better to endure the usually milder winters of Virginia than those of the Buckeye State we knew so well. This year there’s hardly been a difference.

Scenes from Ohio winters.

We have had cold, windy, wet, snowy, and often gray winter days. It hasn’t been as bad as living in the northeast Ohio Snowbelt. But we still feel those cold Arctic northwest winds nevertheless.

The Allegheny Mountains to our west help block some of the storms, and their western upslopes receive much more snow than we do here in the valley. However, if a storm tracks east of the mountains, we get our fair share of the white stuff, too. Snow and cold have been the rule, not the exception this winter for us.

So far this winter, we have had multiple measurable snowstorms. Some even lasted for a couple of days. We are used to seeing more sunny days here than we did in Ohio. Not this winter. I miss my frequent doses of vitamin D.

There is one good thing about snow in Virginia. It shuts everything down, significantly decreasing the number of drivers trying to test their macho mettle.

In Ohio, severe winter storms also closed schools, businesses, and highways. But that didn’t stop hardy souls from enjoying the snow. In extreme storms, snowmobiles ruled the roads until the snowplows ruined the fun.

Friends have teased us about all the winter storms we’ve had so far this year. “I thought you moved south,” they jest. My rational reply always is, “Yes, just not far enough south.” For the record, we are at the same latitude as Cincinnati.

Of course, we moved here for the grandkids. I’m pleased that they also have sledding hills to conquer and snow forts to build, as we did as youngsters. I’m contented to hear about their fun rather than join in.

Scenes for Virginia winters.

Snow brings more than recreation, though. The aesthetic results of valley snowstorms are a marvel. Like our former home, rolling farms dot the landscape of our expansive county. When blanketed with inches of snow, the already pastoral scenes turn majestic.

The mountainous landscapes become black and white panoramas of steeply sloped woods sprouting from white forest floors. Old Order Mennonites in buggies and on bikes don’t let the slippery stuff stop their endeavors. In that regard, it feels just like Holmes County, too.

The nice thing is that we don’t have to leave our home to enjoy the snow-sculpted scenery. Frosted branches of the neighbors’ evergreens bend low from the wet, white weight. We miss the Florida sunshine, but Neva and I are enjoying the beauty of wintertime in Virginia just as much as we did in Ohio.

Snow-covered Old Order Mennonite farms at the base of the Allegheny Mountains.

© Bruce Stambaugh 2021

Dessert!

A Valentine’s Day surprise.

Yesterday was Valentine’s Day. My wonderful wife served up a delicious noon meal. She saved the best for later. At halftime of a basketball game we were watching on TV, Neva brought out this amazing dessert: a gluten-free brownie sundae with vanilla ice cream, chocolate syrup, topped with fresh red raspberries. It tasted even better than it looks. The flavors perfectly blended together.

I knew I had to photograph this lovely dish. The fire engine red table cloth as the backdrop made the red raspberries pop. It was a great way to finish off our Valentine’s Day dinner.

“Dessert!” is my Photo of the Week.

© Bruce Stambaugh 2021

Accepting reality will help us all

I’ll remember January 20, 2021, for a long time.

Yes, it the day we inaugurated a new president of the United States. It was also the day our country passed a sobering, horrid milestone. The number of deaths in the U.S. from the COVID-19 virus surpassed the total number of U.S. military personnel killed in World War II.

That stark and mournful statistic sends a message more significant than its unfathomable number. More citizens have now died of a virus in a year than a four-year-war. What does that say about us as a people?

Indeed, the rest of the world is watching us. And, I can tell you that friends who live in other countries are shocked by what is happening with the spread of the pandemic in our great nation. It shouldn’t have been this way. But it is, and we all have to do something about it cooperatively.

Scientists, medical personnel, and researchers made great strides in developing COVID-19 vaccines in a short time. Of course, they were aided by the federal government with funds and expeditious approval of the vaccines. For that, I give great thanks.

But the facts are facts. To curtail this horrible pandemic, as many people as possible need to get the vaccines. Because of supply and demand, many of us will have to be patient and wait our turn.

Because we are a democratic republic, federal, state, and local authorities must now work together to distribute the vaccines. Consequently, when you get yours will depend on where you live and to which category you belong. Each state has set its particular priority classification requirements for immunization.

In part, that is why my wife and I decided not to be snowbirds this winter. We wanted to stay home for several reasons. Safety and getting the vaccines were high on the list.

A snowbird breakfast.

Yes, we miss our friends and the crashing waves and warmer temperatures on our beloved winter paradise, Amelia Island, Florida. However, we were uncertain if non-residents would be able to be vaccinated in the Sunshine State.

This winter is our first full one in the Commonwealth, even though we moved here nearly four years ago from Ohio. It’s a lot like living in northeast Ohio, except we have more sunny days and less snow.

With all those years of living in much more severe conditions than we have in the Shenandoah Valley, Neva and I are making it through. We are also following all of the CDC guidelines as best we can.

We continue to stay close to home. We continue to do curbside grocery pick up. If we order a meal, we get it via curbside delivery. We much appreciate those services and tip accordingly to show our gratitude.

As for the coronavirus vaccine, we are still waiting.

We know that some people may be leery about being inoculated. We are not. We respect people’s rights not to, but we also expect them to follow the proper guidelines to keep the rest of the population safe.

The reality is that we must all do our part in dampening down this once-in-a-lifetime pandemic to ensure that it is quelled and does not reoccur. Getting the vaccine will go a long way to reaching that end.

We will also wash our hands, and wear masks and keep our physical distance when around others. We will continue to pray for the sick and all those who are working diligently with those infected.

Given the critical circumstances, it’s the best we can do.         

An Amish buggy.

© Bruce Stambaugh 2021

Zooming through the pandemic

Zooming with cousins.

Because of the needed health restrictions, we stayed close to home for much of 2020. That didn’t keep us from visiting with family and friends, however.

We recognized that the issued restrictions were and continue to be for our own safety. So, we faithfully followed them.

Like everyone else, we missed our everyday human interactions with friends and family most of all. Then we discovered a satisfactory no contact substitute.

We Zoomed.

Zoom is a program that works on devices like laptops, smartphones, and iPads to share face-to-face. Many businesses and educational institutions use it to operate during the pandemic.

We enjoyed being able to interact with folks and see them, too. We attended lectures, joined college classes, and watched concerts remotely on our computers.

Impressed, I downloaded Zoom onto my laptop, figured out how to set up a meeting, and off we went. Of course, Zoom isn’t the only remote option around. It just seemed the most logical and straightforward to use, especially with groups.

The executives of Zoom are no dummies. Your first session is free with no time limit. After that, the program shuts down after 40 minutes.

I’m no dummy, either. I bought a subscription when it was on sale, of course, and we haven’t looked back.

Zoom helped save our social life without violating the physical distancing requirements. We set up meetings with friends and family far and wide, and we Zoomed away.

We Zoomed at Thanksgiving with our son and his wife in New York. Our daughter and her family were with us, and we managed a holiday family photo with our granddaughter holding her uncle and aunt on her lap. That’s what laptops are for, right?

Before the COVID-19 travel restrictions, we had scheduled a reunion with my wife’s cousins and spouses. We kept the date and met remotely via Zoom.

Everyone liked it so well that we met again two weeks later. We’ve kept that up ever since, with everyone making it a priority. One cousin remarked that we have met together more via Zoom than we had in-person all the years previous. Technology transcends state boundaries or mountain ranges or hundreds of miles.

We heard stories new and old. We laughed and laughed, especially at the play-by-play of a herd of wayward dairy cows. In these dark times, we need as much laughter as we can get.

I even took free Zoom classes to sharpen my hosting skills. I was one of the hundreds in the remote classroom, yet I never left home to learn. I didn’t have to raise my hand to use the restroom, either.

We Zoomed with friends and family in Ohio, North Carolina, and locally, too. My wife contacted some college friends and set up a Zoom meeting. The ladies enjoyed it so much that they also now regularly met.

They chat as if they were in a dorm room. After the classmates’ last Zoom gathering, their laughter carried out of my office clear to the great room.

We have also Zoomed for doctor appointments, church meetings, small groups, worship, and community service meetings. We have visited history museums and taken virtual field trips via Zoom.

Though we use other options to communicate remotely, Zoom is our go-to tool. For the record, I don’t own Zoom stock, and Zoom didn’t endorse my commentary.

Pandemic or no pandemic, we are glad technology has permitted us to continue our lives and personal connections and still stay safe and sound.

Our Thanksgiving Day Zoom.

© Bruce Stambaugh 2020

We’re leaving the lights on for you

Photo by Bruce Stambaugh

My wife and I are leaving the lights on for you. And, no, we’re not Motel 6.

The year-end holidays may be over, but our modest festive light display is still burning brightly. We began our celebrative decorating early and are letting our lights shine well into the New Year.

We are not crazy, nor do we own stock in our electricity company. We have our altruistic reasons for letting the lights continue to shine.

Lighting up our homes inside and out runs deep in our linage. My wife’s family always brightened their cozy farmhouse with tactful holiday flare. Her frugal farmer parents wanted to share their holiday spirit, too.

Although my exuberant father sometimes got a bit too flashy for my taste, my family was no different. Nevertheless, Dad’s heart was in the right place. He wanted to bring joy to all who passed by our little brick bungalow on our busy suburban corner.

Dad’s enthusiasm seemed to progress with each passing year, however. He loaded the corner evergreen with strings of those big-bulbed multi-colored lights. Later, he outlined the front porch, then still later erected dangly white lights that imitated icicles around the roof’s edges.

Fortunately, our mother, the artist, had control over the creative interior decorating. The decked-out Christmas tree always stood in front of the living room’s picture window. Christmas cards covered the inside of the old wooden front door, and the fireplace mantel always said Happy Holidays!

My wife and I have a 49-year tradition of lighting up our home inside and out for the holidays. We credit our parents for that creative itch.

Given the world’s state in 2020, Neva and I decided to get a jumpstart on our holiday decorating. We had the time and opportunity since we tried to follow the stay close to home pandemic guidelines. So, that precisely is what we did.

We didn’t try to imitate my late father by any stretch of the imagination. We simply did our usual holiday festooning, only jumpstarted the holiday decorating just before Thanksgiving. The traditional commencement for our holiday decorating was the day after.

Our Jenny tree, a memorial for a friend gone too soon.

Now with Christmas come and gone, we packed away most of the interior decorations. But drive by our modest ranch home at night, and you’ll discover the exterior lights still brightly burning. They will continue to do so for a while.

What is our motivation? We are taking the idea of letting your light shine seriously. And why not? With the pandemic and continued social polarization, society is still bewildered and dismayed nationally and globally. The recent coup attempt in our nation’s capital only added to the nationwide angst.

Some might view our extended light display as simple-minded. We’re alright with that. It’s just our way of expressing gratitude for a new year and new opportunities to make things right in the world.

We also know that some might think our actions foolish. Our lights will shine nevertheless.

The multiple strings of little white lights combined won’t generate much real warmth. Instead, by letting the lights continue to glow, we hope that their presence, their shining on, countering the cold darkness of the world, will, in some small ways, warm a few hearts.

Like our late parents, our sincere hope is that this humble display simply helps brighten any passersby’s souls on any given chilly winter’s eve. We’ve noticed that we aren’t alone. Others continue to keep their holiday lights on, too.

Whether it’s a single glowing candle in the front window or a lighting extravaganza, that light radiates joy. That’s a commodity all of us need now and always.

© Bruce Stambaugh 2020

Merry Christmas!

From my family to yours, Merry Christmas! Whether you gather in person or remotely or in some combination of both, may this Season of Hope, Peace, Joy, and Love bring purpose, meaning, and grace to each of you.

Thank you so much for following along all these years. Christmas Blessings to one and all!

© Bruce Stambaugh 2020

Bay Photos by Donna

Wildlife Photos From The Chesapeake Bay Region

ROAD TO NARA

Culture and Communities at the Heart Of India

K Hertzler Art

Artist and nature journalist in the Shenandoah Valley of Virginia.

Maria Vincent Robinson

Photographer Of Life and moments

Gabriele Romano

Personal Blog

Jennifer Murch

Art is the only way to run away without leaving home. -Twyla Tharp

Roadkill Crossing

Writing generated from the rural life

ANJOLI ROY

writer. teacher. podcast cohost.

Casa Alterna

El amor cruza fronteras / Love crosses borders